-
1 не даваться в обиду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не даваться в обиду
-
2 даваться
I несовер. - даваться;
совер. - даться возвр.
1) let oneself, allow oneself (быть пойманным, обманутым и т.п.) даваться в руки кому-л. ≈ to yield to smb., to let oneself be caught by smb. не даваться кому-л. (увертываться) ≈ to evade smb., to dodge smb. не даваться в обиду ≈ not to allow oneself to be pushed around
2) (легко усваивать) come easy(ly) языки ему легко даются ≈ languages come easy(ly) to him II страд. от даватьдаваться: vr. to allow o.s. (to be), не ~ся в обиду not to allow to be pushed aroundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > даваться
-
3 обида
жен.
1) insult;
offence, injury, wrong;
offence, resentment (чувство) кровная обида
2) разг. annoying thing, nuisance ∙ не в обиду будь сказано ≈ no offence meant, no insult intended не дать в обиду в обидеобид|а - ж. injury, wrong, insult;
(чувство досады) resentment;
(горестное чувство) sense of injury;
wounded feelings pl., grievance;
горькая ~ deep mortification;
затаить ~у nurse a grievance;
нанести ~у кому-л. give* offence to (smb.) ;
не даваться в ~у not allow one self to be put upon;
be* quite able to stand/stick up for one self;
не давать кого-л. в ~у see* that no harm comes to (smb.) ;
take* care of( smb.) ;
быть в ~е на кого-л. have* a grudge against( smb.) ;
не в ~у будет сказано no offence meant;
проглотить ~у swallow/pocket an insult;
какая ~! what a nuisance! -
4 даться
несовер. - даваться;
совер. - даться возвр.
1) let oneself, allow oneself (быть пойманным, обманутым и т.п.) даться в руки кому-л. ≈ to yield to smb., to let oneself be caught by smb. не даться кому-л. (увертываться) ≈ to evade smb., to dodge smb. не даться в обиду ≈ not to allow oneself to be pushed around
2) (легко усваивать) come easy(ly) языки ему легко даются ≈ languages come easy(ly) to him
См. также в других словарях:
давать — Давать понять намекать, доводить до чьего н. сознания, не говоря о том прямо. Я давал ему почать неуместность его поведения. Давать маху (разг.) ошибиться, сделать промах, ошибку. С этой покупкой я дал маху. Давать тягу (разг. фам.) … Фразеологический словарь русского языка
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
да́ться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; прош. дался и дался, лась; лось; повел. дайся; сов. (несов. даваться). разг. 1. Позволить схватить себя; допустить сделать что л. с собой. Кому, как не старому хозяину, дался бы Малек Адель… … Малый академический словарь
давать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
даться — да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; да/йся; да/лся и дался/, ла/сь, ло/сь; св.; разг. см. тж. даваться 1) Позволить схватить себя; допустить сделать что л. с собой; поддаться, уступить. Не дамся в руки … Словарь многих выражений
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
